yǒu yì tiān wǎn shang tā dài zhe xiǎo nǚ ér qù sēn lín gōng yuán wán

有一天晚上，她带着小女儿去森林公园玩。

yì bù xiǎo xīn xiǎo nǚ ér de jiè zhi diào zài cǎo cóng lǐ

一不小心，小女儿的戒指掉在草丛里，

tā men zhǎo le hǎo jiǔ nà méi jiè zhi jiù shì bú jiàn le

她们找了好久，那枚戒指就是不见了！

xiǎo nǚ ér wū wū wū de kū gè bù tíng

小女儿呜呜呜地哭个不停，

tā cā cā xiǎo nǚ ér de yǎn lèi qīng qīng de shuō zhe

她擦擦小女儿的眼泪，轻轻地说着：

cóng qián sēn lín gōng yuán de cǎo cóng lǐ

从前，森林公园的草丛里，

yǒu yì qún xiǎo jīng líng

有一群小精灵，

shēn gāo zhǐ yǒu yì gēn mú zhǐ dà

身高只有一根拇指大，

měi tiān bàng wǎn yǐ hòu

每天傍晚以后，

tā men cái huì chū lái huó dòng

他们才会出来活动。

jiù xiàng tā dāng nián yí yàng

就像她当年一样，

xiǎo nǚ ér rèn zhēn de tīng gù shi

小女儿认真地听故事，

yě wàng jì kū qì le

也忘记哭泣了。